HP LaserJet 6L Printer series - B 印表機的規格

B-2 印表機的規格 TC

安規說明

安規說明

安規說明

安規說明

VCCI 聲明（日本）

聲明（日本）

聲明（日本）

聲明（日本）

VCCI 聲明與 FCC 規定類似，係產品銷售日本必需通過的安規標
準。

芬蘭的雷射聲明

芬蘭的雷射聲明

芬蘭的雷射聲明

芬蘭的雷射聲明

LASERTURVALLISUUS

LUOKAN 1 LASERLAITE

KLASS 1 LASER APPARAT

HP LaserJet XXXX -laserkirjoitin on käyttäjän kannalta turvallinen
luokan 1 laserlaite. Normaalissa käytössä kirjoittimen
suojakotelointi estää lasersäteen pääsyn laitteen ulkopuolelle.

Laitteen turvallisuusluokka on määritetty standardin EN 60825
(1991) mukaisesti.

VAROITUS !

Laitteen käyttäminen muulla kuin käyttöohjeessa mainitulla tavalla
saattaa altistaa käyttäjän turvallisuusluokan 1 ylittävälle
näkymättömälle lasersäteilylle.

VARNING !

Om apparaten används på annat sätt än i bruksanvisning
specificerats, kan användaren utsättas för osynlig lasersträlning,
som överskrider gränsen för laserklass 1.

TC

印表機的規格

B-3

B

印

印

印

印

表

表

表

表

機

機

機

機

的

的

的

的

規

規

規

規

格

格

格

格

HUOLTO

HP LaserJet XXXX -kirjoittimen sisällä ei ole käyttäjän
huollettavissa olevia kohteita. Laitteen saa avata ja huoltaa
ainoastaan sen huoltamiseen koulutettu henkilö. Tällaiseksi
huoltotoimenpiteeksi ei katsota väriainekasetin vaihtamista,
paperiradan puhdistusta tai muita käyttäjän käsikirjassa lueteltuja,
käyttäjän tehtäväksi tarkoitettuja ylläpitotoimia, jotka voidaan
suorittaa ilman erikoistyökaluja.

VARO !

Mikäli kirjoittimen suojakotelo avataan, olet alttiina näkymättömälle
lasersäteilylle laitteen ollessa toiminnassa.Älä katso säteeseen.

VARNING !

Om laserprinterns skyddshölje öppnas då apparaten är i funktion,
utsättas användaren för osynlig laserstrålning. Betrakta ej strålen.

Tiedot laitteessa käytettävän laserdiodin säteilyominaisuuksista:

Aallonpituus 770-795 nm

Teho 5 mW

Luokan 3B laser

B-4 印表機的規格 TC

環境產品的管理

環境產品的管理

環境產品的管理

環境產品的管理

Hewlett-Packard 所創立之全公司性的環境產品管理計劃，係要確保
HP 產品能夠符合本國及全世界的環境標準。

保護環境

保護環境

保護環境

保護環境

Hewlett-Packard Company 向以提供高品質及兼具環保概念的產品
為宗旨。

HP LaserJet 印表機便是依據此宗旨所設計，期能將其對

環境所造成的不良影響降至最低。

HP LaserJet 印表機不會：

印表機不會：

印表機不會：

印表機不會：

製造臭氧

HP LaserJet 印表機的電子照相處理捨棄了傳統高電壓式電暈電
線，而改在碳粉匣內及列印引擎內加裝放電式滾軸；因此，印表機
絕對不會產生一絲絲的臭氧氣

(O3)。

使用

CFC

此印表機之製造處已事先抽離會破壞臭氧層的化學物質（如：氟氯
碳化物），同時亦未在製作印表機的外包裝時，使用

CFC。

此

此

此

此

HP LaserJet 印表機可減少：

印表機可減少：

印表機可減少：

印表機可減少：

能源的損耗

此印表機在列印時的耗電量約

120W，而在非列印期間及睡眠模式

時的耗電量則為

5W；此項特性不僅無損於印表機本身的高效能表

現，同時也避免了自然資源與金錢的浪費。本產品已經過美國環保
署

ENERGY STAR 計劃認定核可。ENERGY STAR 為一自發性計

劃，旨在鼓勵民間研發省電型的辦公設備。

身為

ENERGY STAR 的成員之一，Hewlett-Packard Company 決

定依據

ENERGY STAR 的準則，將本產品設計成能夠有效地節省

資源的產品。

碳粉的損耗

「經濟模式」所使用的碳粉量，約是一般列印所使用的

50%，因而

能夠有效地延長碳粉匣的壽命。

TC

印表機的規格

B-5

B

印

印

印

印

表

表

表

表

機

機

機

機

的

的

的

的

規

規

規

規

格

格

格

格

紙張用量

此印表機提供了手動式的雙面列印功能；除降低了紙張的用量外，
也同時降低了對自然資源的需求。

運輸廢氣與放射物

HP LaserJet 印表機在由製造廠送至經銷中心時，其皆是集中數箱
後送出；因為每一次若能夠多載運數部印表機，便能夠相對地減少
廢氣與放射物的產生。

HP LaserJet 印表機：全球性的回收作業

印表機：全球性的回收作業

印表機：全球性的回收作業

印表機：全球性的回收作業

塑膠

大部份的塑膠零件皆加註了標記，以利辨識；而在印表機廢棄無法
使用時，便可以將這些零件回收再利用。

使用手冊

所有的使用手冊皆是採用再生紙及未添加重金屬的植物性油墨印
製；因此也可以回收再利用。

紙張

此印表機可使用再生紙進行列印（需符合

HP LaserJet 印表機系列

紙張規格手冊中所述的規格；有關這方面的資訊，請參考附錄

A 所

列的產品編號與訂購資訊）。

HP LaserJet 印表機：美國的回收作業

印表機：美國的回收作業

印表機：美國的回收作業

印表機：美國的回收作業

碳粉匣

在美販售的每一盒

HP LaserJet Toner 碳粉匣內皆附有回收 HP 碳

粉匣的說明與寄送標籤，且

HP 已預付郵資了。

列印機與零件

當您決定報廢此印表機與

HP 產品時，HP 的硬體回收組織會取回

這些產品，然後以非常環保的方式加以處理。部份功能性的零件在
經過修復、測試之後，將再用為服務性零件，並提供完整的服務保
證（回收零件將不會應用在新的產品上）；而剩餘的產品零件則會
儘可能地加以利用。您可以撥

(800) 535-7933，查詢有關此項服務

的資訊。

B-6 印表機的規格 TC

雷射安全聲明

雷射安全聲明

雷射安全聲明

雷射安全聲明

美國

Center for Devices and Radiological Health (CDRH) 及食品

藥物管理局於

1976 年 8 月 1 日訂定了一套雷射產品生產標準，

強制規定所有在美國境內銷售的產品皆須符合此標準。本印表機由
美國

Department of Health and Human Services (DHHS) 根據

1968 年之 Radiation Control for Health and Safety Act 之
Radiation Performance Standard 審核，評定為 “品質第一” 的雷射
產品。由於此印表機內部所散發之雷射已被一層保護裝置及印表機
外殼所阻絕，因此在正常的操作情況下，皆不會造成雷射外洩。

警告！

若使用本書指定方式以外的程序控制、調整或執行方式操作此印表
機，可能會導致嚴重的雷射外洩。

TC

印表機的規格

B-7

B

印

印

印

印

表

表

表

表

機

機

機

機

的

的

的

的

規

規

規

規

格

格

格

格

遵守聲明

根據

ISO/IEC 手冊 22 及 CT 45014

廠商名稱：

廠商名稱：

廠商名稱：

廠商名稱：

Hewlett-Packard Company

廠商地址：

廠商地址：

廠商地址：

廠商地址：

11311 Chinden Boulevard
Boise, Idaho 83714-1021, U.S.A.

產品聲明

產品聲明

產品聲明

產品聲明

產

產

產

產品名稱：

品名稱：

品名稱：

品名稱：

HP LaserJet 6Lprinter, Laser Printer

型號

型號

型號

型號:

::

:

C3990A

產品選擇：

產品選擇：

產品選擇：

產品選擇：

全部

確定下列產品規格：

確定下列產品規格：

確定下列產品規格：

確定下列產品規格：

安全性：

IEC 950: 1991+A1+A2+A3/EN 60950: 1992+A1+A2+A3
IEC 825-1:1993/EN 60825:1994 Class 1 (Laser/LED)

EMC

CISPR 22:1993+A1 / EN 55022:1994 Class B

1

EN 50082-1:1992
IEC 801-2:1991 / prEN 55024-2:1992- 4 kV CD, 8 kV AD
IEC 801-3:1984 / prEN 55024-3:1991- 3 V/m
IEC 801-4:1988 / prEN 55024-4:1992- 0.5 kV Signal Lines
1.0 kV Power Lines

IEC 1000-3-2:1995 / EN61000-3-2:1995
IEC 1000-3-3:1994 / EN61000-3-3:1995
FCC Title 47 CFR, Part 15 Class B2 / ECES-003, Issue 2/VCCI-2

1

AS/NZS 3548:1992/CISPR 22:1993 Class B

1

補充資訊：

The product herewith complies with the requirements of the following Directives and carries the
CE-marking accordingly.
-

the

EMC

Directive

89/336/EEC

-

the

Low

Voltage

Directive

73/23/EEC

1）The product was tested in a typical configuration with Hewlett-Packard Personal Computer Systems
2）This Device complies with Part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following conditions:
(1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any I
nterference received, including interference that may cause undesired operation.

December 1, 1996

針對開放詢問的資訊，請與下列聯絡處聯絡：

澳洲聯絡處：

Product Regulations Manager, Hewlett-Packard Australia Ltd., 31-41 Joseph

Street,

Blackburn,

Victoria

3130,

Australia

(電話： 61 3- 272-2895; Fax: 613-898-7831)

歐洲聯絡處：

Your local Hewlett-Packard Sales and Service Office or Hewlett-Packard GmbH,

Department

HQ-TRE/Standards

Europe,

Herrenberger

Strabe

130,

D-71034

Bblingen

(FAX:

49-7031-14-6429)

美國聯絡處：

Product Regulations Manager, Hewlett-Packard Company,

P.O.

Box

15,

MS

160,

Boise,

ID

83707-0015

(電話：208-396-6000)

B-8 印表機的規格 TC